OBOWIĄZEK INFORMACYJNY

Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE informujemy, iż na stronie internetowej Administratora znajduje się obowiązek informacyjny (zgodnie z art. 13 RODO), w którym wskazujemy w jaki sposób Państwa dane osobowe przetwarzane są przez Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego ul. Nowy Rynek 11; 09-400 Płock. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą klauzulą informacyjną

PLIKI COOKIES

Informujemy także, iż my i nasi partnerzy wykorzystujemy technologie, takie jak pliki cookies, i przetwarzamy dane osobowe, takie jak adresy IP i identyfikatory plików cookies, w celu spersonalizowania treści w oparciu o Twoje zainteresowania, mierzenia wydajności treści oraz uzyskiwania wglądu w odbiorców, którzy widzieli treści. Kliknij poniżej, aby wyrazić zgodę na wykorzystanie tej technologii i przetwarzanie danych osobowych w tych celach. Jeśli nie chcesz, aby pliki cookies były wykorzystywane, kliknij w link Zarządzanie cookies, aby dowiedzieć się jak je wyłączyć.

Informujemy Ciebie, że w ramach serwisu używane są także także tzw. „niezbędne” pliki cookies niezbędne do funkcjonowania strony internetowej, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywanie do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania itp. Szczegóły zawarte są w Polityce Prywatności

W przypadku pytań i wątpliwości co do zakresu przetwarzania Twoich danych przez Administratora zalecamy kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - p. Rafałem Andrzejewskim. Kontakt: iod@teatrplock.pl, lub tel. 504 976 690.

Polityka Prywatności  |  Zarządzanie cookies
ROZUMIEM

William Shakespeare

MIARKA ZA MIARKĘ

Measure for Measure

Przekład: Piotr Kamiński

Redakcja naukowa: prof. Anna Cetera-Włodarczyk

Reżyseria: Bogdan Kokotek

Scenografia i kostiumy: Krzysztof Małachowski

Muzyka: Zbigniew Siwek

Ruch sceniczny: Katarzyna Anna Małachowska

Wizualizacje: Wojciech Kapela

Asystentka reżysera: Magdalena Tomaszewska

Premiera: 8 października 2022
1 (372) premiera sezonu 2022/2023

Duża Scena

Czas trwania spektaklu: 1 godzina 45 minut

Twarz mężczyzny wygenerowana komputerowo. Widać tylko prawą część twarzy. Na lewą część naniesione są napisy, autor, tytuł, twórcy. Nad częścią z liternictwem zarysowana jest korona. Czarne tło.

 

Jest źle. Wszędzie rozpusta i zepsucie moralne. Żadnych wartości. Żadnych świętości. Świat się kończy.

Będziemy na to bezczynnie patrzeć?

Władca Wiednia odpowiedział sobie na to pytanie i postanowił zaprowadzić porządek. Oddał władzę osobie czystej jak łza, kryształowej. Takiej, dla której twarde prawo stanowi nadrzędną wartość, która nigdy nie popełnia błędów. Sam postanowił obserwować wszystko z ukrycia. I byłby to plan idealny, gdyby nie jeden szkopuł… kryształowi ludzie nie istnieją. A żeby zachować podobną opinię, muszą naginać własne zasady. Wtedy rodzi się hipokryzja. Ale to im nie przeszkadza w naprawianiu świata. W końcu cel jest nadrzędny. A cel uświęca środki.

Zapraszamy na szekspirowską opowieść o pewnym końcu świata.

 

DRAMATIS PERSONAE

Książę Wincencjo – Szymon Cempura

Angelo, jego namiestnik – Dariusz Poleszak-Hass

Eskalus, sędziwy wielmoża – Marek Walczak

Klaudio, młody szlachcic – Adam Gradowski

Lucjo, zbereźnik – Jakub Matwiejczyk

Szlachcic I – Bogumił Karbowski

Szlachcic II – Henryk Jóźwiak

Nadzorca więzienia – Krzysztof Bień

Brat Tomasz, zakonnik – Aleksander Maciejczyk

Łokieć, strażnik miejski – Piotr Bała

Pompej, rajfur na usługach Pani Przewalskiej – Mariusz Pogonowski

Barnardyn, skazaniec – Piotr Bała

Izabela, siostra Klaudia – Magda Kuśnierz (gościnnie)

Marianna, narzeczona Angela – Maja Rybicka

Julia, ukochana Klaudia – Sylwia Krawiec

Franciszka, zakonnica – Barbara Misiun

Pani Przewalska, rajfura – Grażyna Zielińska

Zakonnice, dziewczyny – Dorota Cempura, Mariia Korinna (gościnnie), Maja Rybicka, Magdalena Tomaszewska, Katarzyna Wieczorek, Małgorzata Jędrzejewska

Więźniowie, strażnicy, zakonnicy - Andrzej Matuski, Mariusz Bednarski, Kamil Kernke, Krzysztof Popczuk

 

Inspicjentka: Diana Mąka
Suflerka: Nella Wawer

Fotografie: Waldemar Lawendowski

GALERIA ZDJĘĆ