OBOWIĄZEK INFORMACYJNY

Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE informujemy, iż na stronie internetowej Administratora znajduje się obowiązek informacyjny (zgodnie z art. 13 RODO), w którym wskazujemy w jaki sposób Państwa dane osobowe przetwarzane są przez Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego ul. Nowy Rynek 11; 09-400 Płock. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą klauzulą informacyjną

PLIKI COOKIES

Informujemy także, iż my i nasi partnerzy wykorzystujemy technologie, takie jak pliki cookies, i przetwarzamy dane osobowe, takie jak adresy IP i identyfikatory plików cookies, w celu spersonalizowania treści w oparciu o Twoje zainteresowania, mierzenia wydajności treści oraz uzyskiwania wglądu w odbiorców, którzy widzieli treści. Kliknij poniżej, aby wyrazić zgodę na wykorzystanie tej technologii i przetwarzanie danych osobowych w tych celach. Jeśli nie chcesz, aby pliki cookies były wykorzystywane, kliknij w link Zarządzanie cookies, aby dowiedzieć się jak je wyłączyć.

Informujemy Ciebie, że w ramach serwisu używane są także także tzw. „niezbędne” pliki cookies niezbędne do funkcjonowania strony internetowej, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywanie do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania itp. Szczegóły zawarte są w Polityce Prywatności

W przypadku pytań i wątpliwości co do zakresu przetwarzania Twoich danych przez Administratora zalecamy kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - p. Rafałem Andrzejewskim. Kontakt: iod@teatrplock.pl, lub tel. 504 976 690.

Polityka Prywatności  |  Zarządzanie cookies
ROZUMIEM
Znajdź nas:

Rabenthal, albo jak przyrządzić rybę fugu

Jörg Graser

Rabenthal, albo jak przyrządzić rybę fugu

Scena Inicjatyw Aktorskich

Przekład: Raissa Sadowski

Reżyseria, opracowanie muzyczne i scenografia: Piotr Bała

Premiera: 18 grudnia 2022
3 (374) premiera sezonu 2022/2023

Scena TEATR W KULISIE

Czas trwania spektaklu: 70 minut (bez przerwy)

 

Plakat spektaklu Rabenthal, albo jak przyrządzić rybę fugu, autorstwa Waldemara Lawendowskiego. Na zdjęciu w formacie pionowym czworo aktorów. W tle fragmenty kulis Dużej Sceny, metalowe schody techniczne, ogólny rozgardiasz, półmrok. Aktorzy ustawieni jak do portretu rodzinnego. W pierwszym planie siedzą na ławce, ubrani jak para młoda: Helena i Maximilian Rabenthal, których grają Magda Kuśnierz i Szymon Cempura. Ona ubrana w białą ślubną sukienkę na ramiączka. Na szyi ma przyległe białe korale z pereł. Twarz bez wyrazu, włosy czarne, zakrywające uszy. On ubrany w czarny garnitur, białą koszulę z czarną muszką. Oboje mają skrzyżowane kolana. Za nimi stoją z lewej: Bogumił Karbowski grający postać kelnera, Alfreda Pospischla. Ubrany jest w białą koszulę z czarną muchą i kamizelkę w pionowe pasy, w kolorach zamiennie beżowy i brązowy.  W prawej dłoni trzyma nóż kuchenny. Obok niego stoi Piotr Bała, kreujący postać Walentego Boscika. Ubrany w jasną lnianą koszulę. W górnej części plakatu nazwa teatru, autor sztuki i tytuł. Na dole z lewej strony nazwiska aktorów i pasek sponsorski.

Wyrafinowany, ale i w specyficzny sposób ekscentryczny, handlarz sztuką – Maksymilian Rabenthal, realizuje dziwny plan. Bierze ślub ze swoją narzeczoną Heleną, po czym zaprasza ją w ramach uczty weselnej do najohydniejszego lokalu w całym Wiedniu, w którym główną atrakcją kulinarną jest tzw. living-fish, czyli ryba spożywana na żywo, skacząca na talerzu konsumenta. Świeżo upieczony małżonek w swym nihilistycznym podejściu do świata nie wierzy w miłość ani w życie, nie obdarowuje Heleny żadnym prezentem, ale zaczyna bawić się jej zakłopotaniem, wymyślając coraz bardziej kontrowersyjne „punkty programu". Prosi swojego lokaja o sprowadzenie kucharza, odpowiedzialnego za poczęstunek i prowokuje wspólną zabawę, która paradoksalnie obraca się przeciwko niemu. Rozpieszczona Helena – córka bogatego dyplomaty, również wychodzi za Rabenthala z nudów i na złość wszystkim. Wkrótce potem, zafascynowana postacią specjalisty od dań rybnych (Boscikiem), pragnie bliżej mu się przyjrzeć.

Jaki jest finał absurdalnego związku Heleny z Rabenthalem?

„Rabenthal, albo jak przyrządzić rybę fugu” to niezwykła opowieść o granicach rozumienia, granicach namiętności, życia i śmierci. W absurdalnej formie dramatu… i surrealistycznych dialogach prawda o mechanizmach ludzkiego działania ukazana jest prosto i wyraziście” (cyt. ADiT)."

Obsada:

Szymon Cempura (Maximilian Rabenthal)
Magda Kuśnierz-Komarnicka (Helena Rabenthal)
Piotr Bała (Walenty Boscik)
Bogumił Karbowski (Alfred Pospischil)
Maja Rybicka (Hrabina Beaulac) - głos

Inspicjentka / suflerka: Nella Wawer

Fot: Waldemar Lawendowski

Prawa autorskie do sztuki reprezentuje w Polsce Agencja Dramatu i Teatru ADiT

Litery A, D, postać człowieka, T

Galeria zdjęć

Na zdjęciu dwoje aktorów. Półmrok na scenie, jasna drewniana podłoga z desek. Z lewej strony stoli ubrany w ciemny garnitur i białą koszulę z muchą, Szymon Cempura – tytułowy Rabenthal. Patrzy na trzymającą się rękoma balustrady, w zawieszeniu nad stolikiem, Magdę Kuśnierz – swoją żonę Helenę Rabenthal, ubraną w czarną tiulową sukienkę i beżowy rozpięty szlafrok. Oboje ironicznie wpatrzeni w siebie. Na zdjęciu troje aktorów stojących przy stoliku, na którym znajduje się otwarty przodem do nich brązowy kufer. Z prawej strony Magda Kuśnierz – żona Rabenthala, ubrana w czarną tiulową sukienkę i beżowy rozpięty szlafrok, oparta prawą ręką o stolik, lewą na kolanie z ironicznym spojrzeniem na obecnych mężczyzn. W środku Piotr Bała, kreujący postać Walentego Boscika. Ubrany w jasną lnianą koszulę z podwiniętymi rękawami. Trzyma w ręku dwa sztylety. Koncentruje na nich swój wzrok, jak by chciał ich użyć. Z lewej strony Rabenthal, czyli Szymon Cempura, ubrany w ciemny garnitur i białą koszulę z muchą. Prawą ręką dotyka kufra, skupiając swój poważny wzrok na sztyletach. W pomieszczeniu panuje półmrok. Na zdjęciu aktor Bogumił Karbowski grający postać kelnera, Alfreda Pospischila. Ubrany jest w białą koszulę z czarną muchą i kamizelkę w pionowe pasy, w kolorach zamiennie beżowy i brązowy. Trzyma w ręku półmisek z zupą. Jest ironicznie uśmiechnięty. W pomieszczeniu panuje półmrok. Na zdjęciu troje aktorów znajdujących się na tarasie ponad głowami widowni. Przed nimi metalowa prostokątna balustrada. Przykryty grafitowym obrusem okrągły stolik, kieliszek do wina. Z lewej strony siedzi, ubrana w białą ślubną sukienkę na ramiączka Magda Kuśnierz – żona Rabenthala. Na szyi ma przyległe białe korale z pereł. Włosy czarne i krótkie, z zawiniętymi koniuszkami w stronę twarzy. Patrzy spokojnym wzrokiem w stronę widowni, unika spojrzenia w stronę męża Rabenthala (Szymon Cempura), który siedzi z prawej strony stolika i spogląda kpiącym wzrokiem w stronę małżonki. Ubrany jak do ślubu – czarny garnitur, biała koszula, muszka. Oboje mają skrzyżowane kolana. Pomiędzy nimi za stolikiem stoi Bogumił Karbowski - kelner, Alfred Pospischil. Ubrany jest w białą koszulę z czarną muchą i pasiastą kamizelkę, w kolorach zamiennie beżowy i brązowy. Ręce ma złączone, w postawie oczekiwania na przyjęcie zamówienia. Ma twarz ironicznie uśmiechniętą. W pomieszczeniu panuje półmrok. Na zdjęciu dwoje aktorów. Półmrok na scenie, jasna drewniana podłoga z desek. Pośrodku kwadratowy stolik przykryty jasnym obrusem w kraciaste wzory. Stoją na nim dwa metalowe wiadra z rybami. Z lewej strony stoli Piotr Bała grający postać kucharza, Walentego Boscika. Ubrany w jasną lnianą koszulę z podwiniętymi rękawami, opiera prawą dłoń na wiadrze. W tym samym ręku trzyma nóż kuchenny. W ustach trzyma kawałek ryby. Koncentruje swój wzrok na walorach kobiecych Heleny, żony Rabenthala, którą gra Magda Kuśnierz. Kobieta ubrana w jasną sukienkę na ramiączka. Jest odwrócona do mężczyzny tyłem, w pozie sugerującej zainteresowanie partnerem. Na zdjęciu czworo aktorów. Półmrok na scenie. Z góry pada niebieska smuga rozproszonego światła, oświetlająca w pierwszym planie wtulonych w siebie kochanków Helenę Rabenthal i kucharza Walentego Boscika. On ubrany w jasną lnianą koszulę z podwiniętymi rękawami obejmuje czule partnerkę. Ma przymknięte oczy. Ona, ubrana w jasną sukienkę na ramiączka i kolię z pereł, trzyma lewą rękę na ramieniu mężczyzny. Tańczą w rytm muzyki. Nad nimi na balkonie, otoczonym czarną metalową balustradą, stoją w dali obserwujący całe zdarzenie: z prawej Maximilian Rabenthal i kelner Alfred Pospischil.